ANGIELSKI
JUVENES TRANSLATORES
CAMBRIDGE EXAMS!
W minioną sobotę ponownie odbyły się egzaminy Cambridge w naszej szkole. Jak zwykle – atmosfera egzaminu wywoływała emocje. Jednak nasi uczniowie poradzili sobie „with flying colours’! Zdawano na dwóch poziomach: B2 w wersji komputerowej i C1 w wersji papierowej. Gratulujemy wszystkim śmiałkom umiejętności językowych i życzymy osiągnięcia jak najwyższych rezultatów.autor: Małgorzata OchnikSZANSA DLA MŁODYCH TŁUMACZY
Lubisz języki obce? Chciałbyś związać swoją przyszłość z tłumaczeniami? Kochasz wyzwania? Nowe spotkania?
Chciałbyś się ciągle rozwijać – praca tłumacza jest dla ciebie!Dzisiaj nasi uczniowie poznawali tajniki sztuki translatorskiej na spotkaniu z prawdziwymi profesjonalistami. Braliśmy udział w video-konferencji z tłumaczami pracującymi w Komisji Europejskiej o nazwie: „Languages – your bridge to the future”, na którym poznaliśmy zasady pracy tłumaczy w Komisji Europejskiej, wyzwania, jakim stawiają czoła oraz przyszłość kreowaną przez AI. Spotkanie było inspirujące i niesamowite w wielu aspektach. Na przykład połączyło się na spotkaniu 700 szkół z kilkoma tysiącami uczniów, tłumacze biorący udział posługują się na co dzień przynajmniej 3 językami obcymi, a co najważniejsze uczniowie sami mogli zadawać pytania.
Wspaniałe doświadczenie, czekamy na kolejne wyzwanie, a jest nim KONKURS DLA MŁODYCH TŁUMACZY JUVENES TRANSLATORES organizowany właśnie przez Komisję Europejską – w naszej szkole już w listopadzie!!!autor: Małgorzata Ochnik
EGZAMINY CAMBRIDGE
Nasza szkoła już kolejny rok jest miejscem egzaminów Cambridge. Tegoroczne egzaminy odbędą się w sobotę 18 października.Egzaminy Cambridge English (Cambridge English Qualifications) to międzynarodowe certyfikaty językowe, które oceniają praktyczną znajomość języka angielskiego. Są uznawane przez ponad 25 000 instytucji edukacyjnych, firm i organizacji na całym świecie.cambridgeenglish
Egzaminy badają wszystkie kluczowe kompetencje językowe:
EARTH DAY
Dzisiaj w ramach obchodów Dnia Ziemi uczniowie z TEDEd Club brali udział w Earth Day Megaconference na temat odnawialnych źródeł energii.
Wydarzenie ma charakter międzynarodowy – łączyły się szkoły między innymi z USA, Wielkiej Brytanii i Niemiec. Nasz moduł był prowadzony przez uczniów z Hong Kongu. Prezentacja była bardzo wciągająca i pomogła nam uświadomić sobie jak ważne są obecnie.Małgorzata Ochnik
WEBINARIUM Z BRITISH COUNCIL
Szanowni Państwo,Dnia 18.12 w godzinach 10:45 -12:25 odbędzie się webinarium informacyjne na temat egzaminów Cambridge przeprowadzone przez koordynatorkę z British Council. Zapraszamy na to spotkanie uczniów klas trzecich, ponieważ planujemy jesienią przyszłego roku ponownie przeprowadzić takie egzaminy na poziomie B2 i C1 w naszej szkole. W październiku odbyła się pierwsza sesja, którą nasi czwartoklasiści zdali z bardzo wysokimi wynikami. Chcemy dać szansę kolejnym uczniom, dlatego rozpoczynamy akcję informacyjną.
Pozdrawiam
Małgorzata Ochnik
MAMY TO! – CERTYFIKATY CAMBRIDGE!!!
Dnia 19.10.2024r. w Norwidzie odbył się egzamin CAE organizowany przez British Council, mający na celu sprawdzenie poziomu znajomości j. angielskiego wśród uczestników. W ramach odbycia egzaminu odwiedzili nas nawet anglojęzyczni profesorowie. Nasi uczniowie już od godziny 9:00 aż do 16:00 brali udział we wszystkich częściach egzaminu; czytaniu, pisaniu, słowotwórstwie oraz mówieniu, a w sali na pierwszym piętrze wspólnymi siłami urządzili mini bufet, który odnawiał energię uczestników i służył jako miejsce wspólnego analizowania poprzedniej części egzaminu. Wymagało to niezwykłego skupienia i współpracy, jednak z przyjemnością przyznajemy, że wyniki wypadły bardzo dobrze!PROJEKT ETWINNING
Nasza szkoła bierze udział w projekcie eTwinning pod nazwą „Świętujemy dni UNESCO”. Naszym kolejnym dniem jest Światowy Dzień Tolerancji, który jest obchodzony 16 listopada. Z tej okazji szkoły z całej Polski zaangażowane w projekcie przygotowały tzw. Mapy Tolerancji, na których zostały przedstawione ciekawostki o wybranych krajach z całego świata. Nasza szkoła miała do przygotowania Turcję. Uczniowie klas 1A i 1D zredagowali informacje w języku polskim i angielskim na temat tego państwa. Zachęcamy do obejrzenia naszej Mapy Tolerancji, która znajduje się w holu, a także załączamy linki z wystawami z innych szkół oraz linki do quizów o państwach przygotowanych przez uczniów na podstawie informacji z wystaw.Małgorzata Ochnik
CAMBRIDGE ENGLISH EXAMS W NORWIDZIE
Egzaminy Cambridge English Qualifications są dobrze znane na całym świecie i uznawane przez szkoły, uniwersytety oraz pracodawców we wszystkich krajach anglojęzycznych.W zeszłą sobotę 27 osób podeszło do tych prestiżowych egzaminów na poziomie Advanced – C1 oraz B2 First w formie papierowej i komputerowej.
Egzamin w Norwidzie to wydarzenie wyjątkowe, ponieważ najbliższe centra egzaminacyjne na naszym obszarze znajdują się w Poznaniu i Wrocławiu. Dzięki naszym staraniom uczniowie zdawali w murach swojej szkoły, a co więcej mieli możliwość decyzji z kim chcą być w parze na części ustnej egzaminu. Jak komentowali, była to wielka zaleta.
ŚWIĘTUJEMY DNI UNESCO
Jesteśmy jedną ze szkół objętych patronatem UNESCO, zatem wraz z innymi szkołami bierzemy udział w projekcie zatytułowanym ‘ Świętujemy Dni UNESCO’.
Pierwsze działania w ramach Dnia Pokoju już za nami. Uczniowie z naszej szkoły przekazywali orędzie pokoju szkołom z całej Polski wraz z własnoręcznie wykonanymi gołąbkami.
Do nas również dotarły listy z różnych zakątków kraju, a z nimi prace uczniów na temat pokoju. Kolejne święto przed nami to Międzynarodowy Dzień Tolerancji.Małgorzata Ochnik
